bu cu tap the cho ban than